Lektüre(n) gegen das Vergessen ist ein Projekt der Arbeitsgruppe
"Demokratie für Kuba-Berlin"

sábado, 25 de marzo de 2017

"Mein Dissidentensein auf Kuba". Juan Adolfo Fernández Saínz/Teil I


Die Verhaftung:

"Am 19.März 2003 kam ich um 18.00 Uhr nach Hause.Fünf Minuten später klingelte die Polizei bei mir.Es war eine Armee von Sicherheitsbeamten in grüner Uniform. Der Anführer zeigte mir sein Abzeichnen und sagte, sie würden nun mein Haus durchsuchen.Am Vortag hatte ich schon gehört, dass viele meiner Kameraden festgenommen worden waren, und so ich erwartete das Schlimmste....Die Durchsuchung und Befragung dauerten bis 2.00 Uhr früh....Sie beschlagnahmten viele meiner Bücher,meine Schreibmaschine, ein kleines Tonbandgerät mit Kassetten....Aber sie konnten keine Waffen oder Drogen finden oder sonst etwas illegales, sie fanden nur das was ich gelesen und geschrieben hatte...Als sie mich wegbrachten, wurde ich in Handschellen gefesselt und in einen Streifenwagen der Staatssicherheit gesetzt. Ich wurde zur Villa Marista gebracht, den Sitz der kubanischen politischen Polizei...."

Quelle:Auszug aus Menschenrechte 3-4 2010
 Juan Adolfo Fernández wurde 2003 verhaftet, zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt und 2010 nach Spanien ausgewiesen. Der ehemalige Dolmetscher der Regierung veröffentlichte, als freier Journalist, kritische Artikel über die Lage in Kuba.

http://www.deutschlandfunk.de/zehn-jahre-nach-dem-schwarzen-fruehling-auf-kuba.799.de.html?dram:article_id=242153

viernes, 24 de febrero de 2017

"Die Solistin". Edda Schönherz





Die ehemalige politische Gefangene Edda Schönherz während einer Führung duch die Gedenkstätte
Berlin-Hohenschönhausen

 "Kilometer für Kilometer komme ich meinem Knast näher.Der Verwahrungsanstalt, wie man es in der DDR nannte.Wo wird das sein? Ich weiß zu diesem Zeitpunkt rein gar nichts. Wohin geht es jetzt? Was wird mich Neues erwarten? Was wird mir noch alles bevorstehen? Unser kleiner Trupp ist angekommen.
Es wird uns "befohlen" einen vorgeschriebenen Weg zu gehen. Es ist rein weibliches Wachpersonal.......Die Gruppe wird noch einmal in Minnas verladen.Es geht eine Anhöhe hinauf.Eine alte Burg wird sichtbar. In dieser Burg werde ich wohl hoffentlich nicht die ganzen kommenden 2,5 Jahre verbringen müssen, denke ich .....Wir steigen aus"

Mit freundlicher Genehmigung von Edda Schönherz 

https://www.amazon.de/Die-Solistin-Roman-Deutschland-wollte/dp/3000385622